1 00:00:02,300 --> 00:00:04,100 Anteriormente en L .A. Ley. 2 00:00:04,380 --> 00:00:05,880 Ah, un bebé. 3 00:00:07,600 --> 00:00:10,640 Hola. Hola, cariño. Oh, ella es tan hermosa. 4 00:00:11,640 --> 00:00:12,900 Sí, ella es. 5 00:00:13,600 --> 00:00:15,940 ¿Puedo verla? 6 00:00:16,160 --> 00:00:17,160 Seguro. 7 00:00:21,720 --> 00:00:24,880 Te perdiste un lugar. 8 00:00:26,600 --> 00:00:27,600 ¿Dónde? 9 00:00:36,720 --> 00:00:40,100 Roxanne, ¿te das cuenta de que tú y Dave va a ganar más dinero con mi 10 00:00:40,100 --> 00:00:44,360 cinta de vídeo que yo? que si tu Si te divorciaras de él mañana, saldrías 11 00:00:44,360 --> 00:00:46,760 millones de dólares en efectivo en la comunidad propiedad. 12 00:00:47,100 --> 00:00:48,100 ¿Es eso justo? 13 00:00:53,580 --> 00:00:54,580 ¿Rox? 14 00:00:56,280 --> 00:00:57,280 ¿Roxana? 15 00:00:59,620 --> 00:01:00,620 Gracias, 16 00:01:05,160 --> 00:01:06,160 Carlota. 17 00:01:07,310 --> 00:01:08,310 Gracias Wanda. 18 00:01:08,470 --> 00:01:09,910 Gracias, Karen. Luciendo bien. 19 00:01:11,210 --> 00:01:12,410 Gracias, banda de rock. 20 00:01:13,150 --> 00:01:14,150 Gracias. 21 00:01:16,450 --> 00:01:19,330 Bueno, ¿cómo nos fue esta semana, Gretchen? 22 00:01:25,110 --> 00:01:26,110 Lo siento, 23 00:01:27,350 --> 00:01:29,150 chicas. Mi clase de aeróbic llegó tarde. 24 00:01:29,570 --> 00:01:30,770 Aquí está mi libro de ejercicios, Les. 25 00:01:31,070 --> 00:01:32,490 ¿Cómo estuvo tu viaje a Cancún? 26 00:01:33,510 --> 00:01:36,110 Fabuloso. Me bronceé hasta aquí. 27 00:01:37,710 --> 00:01:42,270 Uh, has perdido seis libras más. Felicitaciones, Tammy. Gracias les, 28 00:01:42,270 --> 00:01:43,330 Todavía tengo mucho sobrepeso. 29 00:01:44,070 --> 00:01:45,070 Justo aquí. 30 00:01:45,650 --> 00:01:48,030 ¿Ojalá todos fuéramos tan disciplinados como Tammy. 31 00:01:48,550 --> 00:01:52,350 Gracias, Les, pero estoy seguro de que todos estamos Nos esforzamos al máximo, ¿no es así, chicas? 32 00:01:52,710 --> 00:01:53,710 Seguro que lo somos. 33 00:01:53,950 --> 00:01:56,090 Roxanne, veo que has ganado dos libras. 34 00:01:56,970 --> 00:02:01,010 Estoy reteniendo agua. Según tu Registro del jueves por la noche, tienes más 35 00:02:01,010 --> 00:02:02,010 que el agua. 36 00:02:02,170 --> 00:02:03,470 No puedo evitarlo. 37 00:02:04,130 --> 00:02:06,030 Es la noche de póquer de mi marido. 38 00:02:06,670 --> 00:02:09,810 Trae a casa pizza y helado y pastel. 39 00:02:10,190 --> 00:02:14,190 Si quieres mi opinión, parece que tu marido te está animando sutilmente 40 00:02:14,190 --> 00:02:18,190 permanecer obeso como una forma de suprimir tu atractivo sexual. que son 41 00:02:18,310 --> 00:02:21,350 La principal autoridad del mundo sobre mi sexo. vida? 42 00:02:21,610 --> 00:02:25,230 Bueno, no hace falta una autoridad para ver que su marido está expresando un 43 00:02:25,230 --> 00:02:26,810 de hostilidad latente hacia usted. 44 00:02:27,050 --> 00:02:29,030 Tammy, ¿por qué no te ocupas de los tuyos? negocio? 45 00:02:29,690 --> 00:02:31,870 Verás, tú también lo estás haciendo. haciendo ¿qué? 46 00:02:32,210 --> 00:02:35,570 En lugar de eso, arroja toda tu hostilidad sobre mí. de tu marido donde pertenece. 47 00:02:36,400 --> 00:02:39,020 Disculpe. Eso no fue hostilidad. 48 00:02:39,420 --> 00:02:41,380 Esto es hostilidad. 49 00:04:36,140 --> 00:04:37,720 Muy bien, empezando. 50 00:04:39,020 --> 00:04:41,320 Boleto Meister versus ubicación privilegiada. 51 00:04:41,800 --> 00:04:42,800 Sí, soy yo. 52 00:04:43,040 --> 00:04:46,220 Tensión comercial e incumplimiento de contrato. Estaré en declaraciones toda la semana. 53 00:04:46,540 --> 00:04:49,700 Dillard versus el distrito escolar de Richmond. Anne, te conociste ayer. 54 00:04:50,020 --> 00:04:51,020 Pasamos al jueves. 55 00:04:51,220 --> 00:04:55,980 ¿Por qué? Una pequeña crisis de niñera que pasé. ayer en casa. Y así comienza. 56 00:04:57,440 --> 00:04:58,440 ¿Qué empieza? 57 00:04:59,020 --> 00:05:03,160 La emergencia interna está tomando precedencia sobre el trabajo. Todos entendemos, 58 00:05:03,160 --> 00:05:06,600 Claro, aunque algunos de nosotros hemos asumido serías un poco más resistente a la 59 00:05:06,600 --> 00:05:07,800 de gravedad materna. 60 00:05:08,480 --> 00:05:10,180 No hables con la boca llena, Douglas. 61 00:05:13,420 --> 00:05:15,820 Ackerman contra la morgue de Lewis. 62 00:05:16,280 --> 00:05:17,280 ¿Qué es esto? 63 00:05:18,160 --> 00:05:19,200 Un desastre. 64 00:05:19,560 --> 00:05:21,580 La señora Ackerman me llamó anoche. 65 00:05:21,940 --> 00:05:24,940 Ayer fue el funeral de su marido. eso todo se vino abajo. 66 00:05:25,540 --> 00:05:28,140 Manejaron mal el cuerpo. todavía no ha sido enterrado. 67 00:05:28,490 --> 00:05:30,350 Nos apresuramos a conseguir una orden judicial. 68 00:05:31,250 --> 00:05:33,150 Manejaron mal el cuerpo, ¿eh? 69 00:05:33,650 --> 00:05:34,670 No quieres saberlo. 70 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 Qué asco. 71 00:05:37,030 --> 00:05:38,790 Davis versus Eastland Hospital. 72 00:05:39,110 --> 00:05:40,110 El juicio comienza hoy. 73 00:05:40,170 --> 00:05:42,950 Sabes, todavía no puedo creer que el El hospital está dejando que el asunto llegue a un jurado. 74 00:05:43,190 --> 00:05:47,190 Su exposición es menor de lo que podrías piensa. ¿Cuánto ganaba la mujer al año? 75 00:05:47,490 --> 00:05:49,790 El máximo fue 17,5. 76 00:05:50,010 --> 00:05:53,950 Se niegan a admitir a una mujer porque no tiene seguro. Ella muere menos de 24 77 00:05:53,950 --> 00:05:56,890 horas después. Un jurado siempre puede encontrar un manera de hacerles pagar. 78 00:05:57,360 --> 00:06:00,480 Una pérdida de amor y afecto, esa es la llave. Sólo por curiosidad, ¿cuál es el 79 00:06:00,480 --> 00:06:03,120 ¿Se supone que debe hacer el hospital? Llene su camas con pacientes que no pagan? 80 00:06:03,380 --> 00:06:06,000 Si los pacientes que no pagan están enfermos y muriendo, sí, se supone que deben llenarse 81 00:06:06,000 --> 00:06:08,720 sus camas con quien necesite estar ellos. Y luego, ¿quién se supone que debe recoger? 82 00:06:08,720 --> 00:06:09,519 la pestaña? 83 00:06:09,520 --> 00:06:13,100 ¿A mí? ¿Alguna vez te enfermas y no vas a un médico porque no podía permitírselo? 84 00:06:13,100 --> 00:06:15,620 nunca me surten una receta ¿Porque no podías permitírtelo? alguna vez 85 00:06:15,620 --> 00:06:19,380 ver morir al bebé de tu hermana porque ella Llegó a casa del hospital antes de que ella 86 00:06:19,380 --> 00:06:20,980 debería tener? ¿Quién va a recoger el pestaña? 87 00:06:23,160 --> 00:06:24,700 Yo tengo el mío, ¿verdad? Yo tengo el mio. 88 00:06:25,770 --> 00:06:28,150 Espero que atrapes a estos bastardos, Mike. Los clavas a la pared. 89 00:06:29,170 --> 00:06:30,170 Sí. 90 00:06:30,310 --> 00:06:31,830 Disculpe, ¿dónde está Roxanne Myers? 91 00:06:32,250 --> 00:06:33,330 Allí. Gracias. 92 00:06:39,490 --> 00:06:40,490 ¿Roxana Myers? 93 00:06:40,510 --> 00:06:41,510 Myers, sí. 94 00:06:41,770 --> 00:06:42,830 Tenemos una orden de arresto. 95 00:06:43,890 --> 00:06:47,210 ¿Qué? ¿Podrías alejarte del escritorio? señora? ¿De qué estás hablando? 96 00:06:47,990 --> 00:06:49,230 ¿Es esto algún tipo de broma? 97 00:06:49,490 --> 00:06:50,710 ¿Conoces a Tamara Jacobs? 98 00:06:52,410 --> 00:06:56,050 ¿Támara? Ella ha presentado cargos de agresión contra ti. Ah, por el amor de Dios. 99 00:06:56,530 --> 00:06:58,010 ¿Podrías por favor alejarte del escritorio, señora? 100 00:07:00,430 --> 00:07:02,350 Tienes derecho a permanecer en silencio. 101 00:07:03,270 --> 00:07:06,550 Todo lo que usted diga puede y será retenido. contra usted en un tribunal de justicia. 102 00:07:07,030 --> 00:07:09,890 Tienes derecho a tener una abogado... Oye, ¿qué está pasando? 103 00:07:10,190 --> 00:07:12,350 ¿Roxana? Arnie, haz que se detenga. 104 00:07:12,870 --> 00:07:16,770 ¿Podrías dejarlo por un segundo? Soy abogado. ¿Tiene una orden judicial? 105 00:07:19,810 --> 00:07:20,850 Eso es real, está bien. 106 00:07:21,440 --> 00:07:25,400 ¿Lo entiendes? Cada uno de estos derechos... Mira, mira. ¿Es realmente 107 00:07:25,400 --> 00:07:27,900 ¿esposarla por un delito menor? lo siento Consejero. 108 00:07:28,440 --> 00:07:29,800 Todo va a estar bien ¿vale? 109 00:07:30,040 --> 00:07:31,420 Jonathan estará justo detrás de ti. 110 00:07:32,240 --> 00:07:33,820 Estarás de vuelta en tu escritorio antes almuerzo. 111 00:07:34,060 --> 00:07:36,420 ¿Lo entiendes? Cada uno de estos derechos... Jonathan, ¿y tú? Sí. 112 00:07:36,740 --> 00:07:38,700 ¿Desea renunciar a su derecho a permanecer en silencio? 113 00:07:38,960 --> 00:07:41,960 No, no lo hago. ¿Deseas renunciar a tu ¿Derecho a un abogado durante una bendición? 114 00:07:42,320 --> 00:07:43,320 No. 115 00:07:53,690 --> 00:07:57,130 Aparte de revisar el expediente Adams, uno más tiempo, creo que estamos cubiertos. Está bien, 116 00:07:57,150 --> 00:07:58,150 Te lo entregaremos esta tarde. 117 00:07:58,370 --> 00:07:59,349 Bien. 118 00:07:59,350 --> 00:08:00,350 Hola. 119 00:08:01,070 --> 00:08:02,070 ¿Adivina qué? 120 00:08:02,130 --> 00:08:03,130 ¿Qué? 121 00:08:03,250 --> 00:08:05,210 Resulta que no tenías que bajar aquí hoy. 122 00:08:05,890 --> 00:08:08,630 Hay algunas cosas de último momento que no llegué a esta mañana, y el 123 00:08:08,630 --> 00:08:09,850 decidió comenzar el juicio mañana. 124 00:08:10,210 --> 00:08:13,190 Me alegro de no haberme tomado todo el día. apagado. Bueno, mientras estés aquí, 125 00:08:13,190 --> 00:08:14,190 para repasar la alineación? 126 00:08:14,230 --> 00:08:15,230 Seguro. 127 00:08:16,230 --> 00:08:19,470 Dr. Brian McKenna, testificando como perito sobre la causa de la muerte. 128 00:08:19,980 --> 00:08:23,380 Seguido por Héctor Corvallis, ex residente en Eastland. Seguido por Kate 129 00:08:23,380 --> 00:08:25,060 Adams, ex enfermera de urgencias. 130 00:08:25,540 --> 00:08:28,060 Seguido por Cornell Geisler, nuestro experto en seguros. 131 00:08:28,400 --> 00:08:29,400 Seguido por ti. 132 00:08:29,480 --> 00:08:30,459 Suena bien. 133 00:08:30,460 --> 00:08:32,120 También tengo otra oferta que contarte. acerca de. 134 00:08:32,320 --> 00:08:35,059 ¿Sí? $100,000 pagaderos en dos años. 135 00:08:35,460 --> 00:08:37,780 No, gracias. Créeme, no lo soy recomendándolo. 136 00:08:38,600 --> 00:08:42,919 Pero todavía estás abierto a considerar ofertas, ¿no? para decirte el 137 00:08:43,020 --> 00:08:44,020 no muy abierto. 138 00:08:44,440 --> 00:08:46,260 Bueno, puede llegar el momento en que deberías ser. 139 00:08:46,660 --> 00:08:47,780 ¿Qué me estás diciendo, Mike? 140 00:08:48,110 --> 00:08:50,290 Sólo que deberíamos ser inteligentes acerca de lo que estamos haciendo aquí. 141 00:08:51,410 --> 00:08:55,890 Puede que esto no sea particularmente bueno oferta, pero uno puede entrar así es. El 142 00:08:55,890 --> 00:08:59,590 que tu esposa no ganaba mucho con toda probabilidad será considerado por 143 00:08:59,590 --> 00:09:03,270 jurado. El hecho de que ella no ganara mucho Mucha es la razón por la que está muerta. 144 00:09:04,550 --> 00:09:06,070 Ahora quiero ir a los tribunales. 145 00:09:06,830 --> 00:09:09,030 No tienes que luchar contra nosotros. vamos para acudir a los tribunales. 146 00:09:09,310 --> 00:09:13,470 Solo entiende que Dorothy y yo No estaríamos haciendo nuestro trabajo si no lo hiciéramos. 147 00:09:13,470 --> 00:09:14,490 eres consciente de todos los riesgos. 148 00:09:14,790 --> 00:09:17,030 Tengo que poder decir lo que hicieron, Mike. 149 00:09:17,600 --> 00:09:20,280 No envías a un perro a morir de la misma manera. Lo hicieron con Jackie. 150 00:09:20,680 --> 00:09:21,980 ¿Quieren darme algo de dinero? 151 00:09:22,380 --> 00:09:24,420 Dime, ¿qué voy a comprar con él? 152 00:09:27,040 --> 00:09:31,540 Este es sólo el segundo funeral que grabado. Normalmente me quedo con las bodas y 153 00:09:31,540 --> 00:09:35,540 bar mitzvá. Bueno, pensé que esto sería será el máximo tributo a Izzy. 154 00:09:36,260 --> 00:09:39,420 Objeción. Sólo cuéntanos algunos relevantes hechos, Sr. Greenberg. 155 00:09:39,640 --> 00:09:40,640 Bueno. 156 00:09:44,040 --> 00:09:45,040 Muy bien, aquí. 157 00:09:45,440 --> 00:09:46,660 Están levantando el ataúd. 158 00:09:48,270 --> 00:09:53,350 ¿Está bien? Y mantén tus ojos en lo grande chico doblando la esquina. Morty Gordo. nosotros 159 00:09:53,350 --> 00:09:57,530 llámalo así de cariño. el ama eso. Muy bien, voy a congelar el cuadro. 160 00:09:57,530 --> 00:10:01,970 aquí. ¿Está bien? Ya puedes ver en En su cara, Morty está en problemas aquí. 161 00:10:02,070 --> 00:10:06,190 Doble hernia el año pasado. ¿Por qué está despierto? ahí, ¿alguien puede decirme? 162 00:10:06,710 --> 00:10:09,550 Detrás de él está Milton. el no es realmente levantando. 163 00:10:10,110 --> 00:10:12,230 Muy bien, ahora voy a ejecutar esto. cámara lenta. 164 00:10:12,470 --> 00:10:16,310 Bien, ahí. Morty está empezando a decaer. El ataúd está empezando a girar. 165 00:10:16,550 --> 00:10:21,410 ¡Alarido! Aquí está Izzy, recién salida del caja. Están cayendo como alfileres. 166 00:10:21,690 --> 00:10:23,290 Escuchen, escuchen, todos están gritando. 167 00:10:23,490 --> 00:10:28,270 Intenté acercarme a él, pero perdí. Concéntrate aquí, ¿vale? Pero un poco mejor 168 00:10:28,350 --> 00:10:32,790 ¿eh? Muy bien, ahora. Está bien, está bien, lo entiendo eso. Detén la cinta. Pero no llegamos a 169 00:10:32,790 --> 00:10:36,770 la mejor parte cuando vemos que el cuerpo ¿No es Izzy? ¿Qué quieres decir con que no lo es? 170 00:10:36,770 --> 00:10:40,310 ¿Izzy? Metieron al tipo equivocado en el caja. Mira esto, ¿vale? 171 00:10:40,550 --> 00:10:42,170 Otro primer plano del chico. 172 00:10:43,490 --> 00:10:45,130 Mira esto. ¿No es esto genial? 173 00:10:46,300 --> 00:10:49,880 Algunos de mis mejores trabajos. Aguanta, aguanta, sostenlo. Apaga esa cosa. 174 00:10:51,700 --> 00:10:53,620 ¿Quién era el que estaba en la caja? 175 00:10:54,190 --> 00:10:57,910 No lo sé, pero no fue Izzy. ellos Lo cortó en pedazos. Silvia. 176 00:10:58,350 --> 00:11:02,530 Objeción. Enviaron su cuerpo a un laboratorio de investigación y lo cortaron en cubitos. Sra. 177 00:11:02,650 --> 00:11:05,850 Ackerman. Cortaron a mi Izzy en cubitos. el el hospital hizo lo correcto. 178 00:11:06,150 --> 00:11:07,150 Todos callados. 179 00:11:07,450 --> 00:11:10,110 Fue un error honesto. tu eras se supone que debe enterrarlo. Tenemos dos cuerpos 180 00:11:10,110 --> 00:11:11,049 el mismo día. 181 00:11:11,050 --> 00:11:13,110 Lo enviaste a una carnicería porque algo picado como apio. 182 00:11:13,470 --> 00:11:15,730 Todos dejen de hablar ahora. 183 00:11:16,330 --> 00:11:21,710 ¿Debo entender que los cuerpos fueron cambió y la verdadera Izzy fue 184 00:11:21,710 --> 00:11:23,390 ¿desmembrado? En pedazos. 185 00:11:23,920 --> 00:11:28,320 Sí, y nos gustaría que este tribunal Ordene al demandado que recupere cada 186 00:11:28,320 --> 00:11:32,800 pedazo del difunto marido de mi cliente, como así como emitir órdenes de alejamiento a la 187 00:11:32,800 --> 00:11:36,060 varios hospitales que lo tienen así que está no disecado. 188 00:11:36,280 --> 00:11:40,680 Estos hospitales están fuera del estado. yo no se si puedo hacer algo. 189 00:11:49,750 --> 00:11:53,930 Tomaré todo esto en cuenta y Intenta darte una decisión tan rápido como yo. 190 00:11:53,930 --> 00:11:58,130 puede. Mientras tanto, señor Braunstein, yo sugeriría que su cliente comience 191 00:11:58,130 --> 00:12:01,130 tomar medidas inmediatas para recoger la fallecido. 192 00:12:03,950 --> 00:12:04,950 Increíble. 193 00:12:10,770 --> 00:12:11,770 Lo siento. 194 00:12:13,750 --> 00:12:15,930 Tuviste que negociar con Dave para que no viniera. a lo largo. 195 00:12:16,330 --> 00:12:17,370 Oye, hubieras sido bienvenido. 196 00:12:17,590 --> 00:12:18,590 Habla por ti mismo. 197 00:12:18,860 --> 00:12:22,540 Denuncia penal número 8847, personas contra Roxanne Meyer. 198 00:12:22,740 --> 00:12:25,480 Jonathan Rollins, abogado del acusado, Su Honor. William Raleigh por la ciudad 199 00:12:25,480 --> 00:12:26,480 oficina del abogado. 200 00:12:26,640 --> 00:12:30,380 La Sra. Meyer es acusada de agresión después Atacar a una compañera de estudios en su dieta. 201 00:12:30,380 --> 00:12:32,680 clase. Estaría buscando continuar, oh .R., Juez. 202 00:12:32,880 --> 00:12:36,360 La Sra. Meyer no tiene antecedentes penales y este fue un estallido aislado provocado 203 00:12:36,360 --> 00:12:40,800 Los insultos despectivos de la víctima sobre El físico de mi cliente. le dije que ella 204 00:12:40,800 --> 00:12:43,000 Se veía bien, por el amor de Dios, y ella ¡me dio un puñetazo! 205 00:12:43,360 --> 00:12:46,840 Y esta sería la víctima, ¿supongo? Queja civil, señoría. mmm 206 00:12:46,840 --> 00:12:47,769 -Mmmm. 207 00:12:47,770 --> 00:12:51,310 Por casualidad, ¿la víctima abogado sea accesible en este 208 00:12:51,310 --> 00:12:53,050 momento? Estoy aquí, señoría. 209 00:12:53,370 --> 00:12:54,370 Roland Burnett. 210 00:12:54,610 --> 00:12:55,610 Sorpresa, sorpresa. 211 00:12:55,730 --> 00:12:56,830 De un paso adelante, Sr. Burnett. 212 00:12:57,930 --> 00:13:01,250 No estarías instando a criminales enjuiciamiento para reforzar su causa civil 213 00:13:01,250 --> 00:13:02,169 acción, ¿lo harías? 214 00:13:02,170 --> 00:13:03,170 Oh, no, señoría. 215 00:13:03,250 --> 00:13:04,250 Oh, no. 216 00:13:05,170 --> 00:13:09,410 Te diré qué, voy a continuar con esto. asunto durante una semana, tiempo durante el cual 217 00:13:09,410 --> 00:13:11,690 Creo que el abogado debería reunirse. y resolver las cosas. 218 00:13:12,190 --> 00:13:14,590 Si lo haces, lo despediré. ¿Está bien? ¿Con usted, Sr. Riley? 219 00:13:15,130 --> 00:13:16,130 Bien. ¿Qué? 220 00:13:16,570 --> 00:13:18,230 Simplemente vas a ponerla de nuevo en el calles? 221 00:13:18,530 --> 00:13:19,530 Llámame loco. 222 00:13:21,010 --> 00:13:23,490 Resolver este consejo. Me pondrá muy feliz. 223 00:13:24,010 --> 00:13:27,850 Si no puedes, bueno, seguiré siendo tu juez. 224 00:13:28,230 --> 00:13:29,069 Eso es todo. 225 00:13:29,070 --> 00:13:29,929 Próximo caso. 226 00:13:29,930 --> 00:13:30,930 Vamos. 227 00:13:35,510 --> 00:13:37,270 Va a ser una semana dura para el almuerzo. 228 00:13:37,770 --> 00:13:41,950 Demos un buen comienzo para un cambio. ¿Qué tal la cena? ¿Una velada? 229 00:13:42,270 --> 00:13:43,270 ¿Una noche? 230 00:13:43,370 --> 00:13:44,370 Una noche. 231 00:13:45,189 --> 00:13:46,189 Está bien. 232 00:13:47,330 --> 00:13:49,070 Eric tiene una fiesta de cumpleaños a la que asistir. Jueves. 233 00:13:49,410 --> 00:13:50,950 Apuesto a que podría organizar una fiesta de pijamas para él. 234 00:13:51,270 --> 00:13:54,390 Uno para él y otro para mí. jueves Se acabó la noche. Estoy de servicio. 235 00:13:55,070 --> 00:13:57,010 Simplemente no quiero alterar la rutina de Eric. Ahora, Shane. 236 00:13:57,410 --> 00:13:58,410 Claro, seguro. 237 00:13:58,590 --> 00:13:59,610 ¿Qué tal el almuerzo de mañana? 238 00:13:59,950 --> 00:14:00,950 No poder. Viernes. 239 00:14:01,150 --> 00:14:02,150 Estaré en Van Nuys. 240 00:14:02,750 --> 00:14:06,090 ¿Te imaginas lo imposible? ¿Qué sería programar un menage a trois? 241 00:14:06,090 --> 00:14:07,830 ¿hoy? Ahora, ¿estás ocupado? 242 00:14:08,310 --> 00:14:10,710 Oh, tengo que estar en Whittier a las 2:30. 243 00:14:11,090 --> 00:14:12,370 Y realmente debería... 244 00:14:13,870 --> 00:14:15,350 No puedo, de verdad. 245 00:14:16,110 --> 00:14:17,110 Vamos. 246 00:14:18,250 --> 00:14:23,550 Dr. McKenna, usted examinó a Eastland. Registros hospitalarios de Jackie Davis 247 00:14:23,670 --> 00:14:26,210 ¿verdad? Tengo. ¿Puedes decirnos qué decir? 248 00:14:26,950 --> 00:14:32,330 Dicen que el 14 de junio de 1984, ella fue a urgencias quejándose 249 00:14:32,330 --> 00:14:33,330 náuseas y fatiga. 250 00:14:33,610 --> 00:14:35,930 Ella también tenía un sarpullido severo. Y... 251 00:14:36,360 --> 00:14:40,260 ¿Qué se hizo por ella? Objeción. Dra. McKenna no estuvo presente y no está en una 252 00:14:40,260 --> 00:14:42,640 posición para testificar lo que fue o no fue hecho. 253 00:14:42,840 --> 00:14:46,580 Es un patólogo forense capacitado que Estudió los registros y el cuerpo. si 254 00:14:46,580 --> 00:14:49,140 El señor Spitzer quiere refutar su testimonio, puede intentarlo. 255 00:14:49,460 --> 00:14:53,560 Objeción desestimada. El testigo puede respuesta. Le hicieron una prueba de embarazo. ellos 256 00:14:53,560 --> 00:14:55,380 le tomó la presión arterial. se la llevaron temperatura. 257 00:14:55,580 --> 00:15:01,460 Luego la dejaron seguir su camino. y en su mejor opinión médica, ¿qué debe 258 00:15:01,460 --> 00:15:02,480 ¿Se ha hecho por ella? 259 00:15:02,720 --> 00:15:03,720 Como mínimo... 260 00:15:03,790 --> 00:15:07,050 Deberían haber revisado las proteínas. después de hacerse la prueba de embarazo. eso 261 00:15:07,050 --> 00:15:08,670 ahí mismo les hubiera dicho algo andaba mal. 262 00:15:08,890 --> 00:15:11,750 Existen análisis de sangre sencillos para creatinina y urea. 263 00:15:11,970 --> 00:15:13,510 Cuestan alrededor de $10 cada uno. 264 00:15:13,710 --> 00:15:14,850 No hicieron ninguna de las dos. 265 00:15:15,090 --> 00:15:17,650 Si los hubieran hecho, ¿podría Jackie Davis ¿Se ha salvado la vida? 266 00:15:17,970 --> 00:15:22,250 Objeción. No creo que el Dr. McKenna sea entrenado como Dios, ¿verdad? le estan preguntando 267 00:15:22,250 --> 00:15:24,550 Su opinión médica, señora Spitzer. sentarse abajo, por favor. 268 00:15:25,090 --> 00:15:28,550 Cualquiera de los procedimientos que he sugerido Habría demostrado que Jackie Davis era 269 00:15:28,550 --> 00:15:32,470 sufre de insuficiencia renal aguda provocado por lupus no diagnosticado 270 00:15:33,390 --> 00:15:35,050 En otras palabras, sus riñones dejaron de funcionar. trabajando. 271 00:15:35,470 --> 00:15:37,450 Podrían haberla dializado y haberle puesto medicación. 272 00:15:37,710 --> 00:15:40,790 En mi opinión, ella tuvo un excelente posibilidades de recuperación total. 273 00:15:41,050 --> 00:15:43,170 Gracias doctora. no tengo mas preguntas. 274 00:15:43,510 --> 00:15:47,910 Díganos, doctor, ¿qué significa el expresión, cuando oyes ruido de cascos, 275 00:15:47,910 --> 00:15:50,090 caballos, no cebras, ¿quieres decir? 276 00:15:50,760 --> 00:15:55,560 Significa que al diagnosticar a un paciente, Se empieza por atribuir los síntomas a 277 00:15:55,560 --> 00:15:57,280 causas comunes y no menos comunes. 278 00:15:57,500 --> 00:16:01,500 Entonces, cuando Jackie Davis entró quejándose de náuseas y fatiga, ¿estaría usted 279 00:16:01,500 --> 00:16:06,420 Es más probable que lo atribuyan al estómago. virus o insuficiencia renal aguda provocada 280 00:16:06,420 --> 00:16:08,820 por nefritis lúpica no diagnosticada? 281 00:16:09,180 --> 00:16:13,360 Inicialmente, un virus estomacal. cual es exactamente lo que el médico de guardia 282 00:16:13,360 --> 00:16:16,500 El Hospital Eastland lo hizo. el problema radica en lo que no hizo. 283 00:16:17,700 --> 00:16:21,900 Gracias doctor. ¿No es un hecho que hospitales transfieren y dan de alta a pacientes 284 00:16:21,900 --> 00:16:25,680 ¿Quiénes no pueden pagar todo el tiempo? no pacientes que están muriendo. Pero Jackie Davis 285 00:16:25,680 --> 00:16:28,140 No parecía estar muriendo. ella apareció para estar estable. 286 00:16:28,380 --> 00:16:31,580 Y una sencilla batería de diagnóstico básico. Los procedimientos habrían demostrado que ella 287 00:16:31,580 --> 00:16:33,840 no lo fue. que en su momento no aparecio ser necesario. 288 00:16:35,320 --> 00:16:39,340 ¿Alguna vez diagnosticó mal a un paciente, doctor? No porque no estuvieran asegurados. 289 00:16:39,840 --> 00:16:42,940 ¿Tratan a los pacientes de forma gratuita? estoy seguro Joder, no los eches por la puerta. 290 00:16:42,940 --> 00:16:43,940 porque son pobres. 291 00:16:44,360 --> 00:16:47,260 No me hice médico para poder párese detrás de un torniquete y observe 292 00:16:47,260 --> 00:16:48,300 morir del otro lado. 293 00:16:51,720 --> 00:16:55,220 Estoy dictaminando que la medida cautelar es garantizado aquí, y estoy ordenando el 294 00:16:55,220 --> 00:16:57,980 acusado para recuperar las partes del cuerpo de Isidoro Ackerman. 295 00:16:58,240 --> 00:17:00,100 Pero ya hemos recuperado mucho, Su Honor. 296 00:17:00,780 --> 00:17:05,619 El torso del Sr. Ackerman está haciendo desde Cleveland, incluso mientras hablamos, y esto 297 00:17:05,619 --> 00:17:07,280 Localizamos su páncreas en Detroit. 298 00:17:08,319 --> 00:17:10,720 Todavía está el tema de la cabeza, Su Señoría. 299 00:17:11,079 --> 00:17:13,800 ¿Qué problema? fue a una enseñanza Universidad de Miami. 300 00:17:14,240 --> 00:17:17,800 Se negaron a devolvérselo. ¿Y por qué es eso? Lo compraron en la UCAL 301 00:17:17,800 --> 00:17:21,200 Médico, y afirman que es un contrato válido para bienes bajo el 302 00:17:21,200 --> 00:17:22,200 Código de Comercio. 303 00:17:22,240 --> 00:17:26,760 Ahora bien, si la anula por motivos de política pública, podemos tomar esa orden 304 00:17:26,760 --> 00:17:31,020 y tratar de anular el contrato bajo Alguna reciprocidad, tal vez. ¿Quieres que lo haga? 305 00:17:31,020 --> 00:17:35,300 emitir opinión sobre el Uniforme Código de Comercio en su aplicación a la 306 00:17:35,300 --> 00:17:36,300 de una cabeza humana? 307 00:17:36,920 --> 00:17:40,700 Sé que suena loco, pero estamos desesperándose. 308 00:17:41,440 --> 00:17:44,820 La policía no lo considera un acto sucio, para que no se involucren. 309 00:17:45,360 --> 00:17:50,140 La única posibilidad de mi cliente de conseguirla. La devolución del marido es mediante orden judicial. 310 00:17:50,300 --> 00:17:52,700 Bueno, le daré la orden, Sr. McKenzie, pero no sé de qué sirve. 311 00:17:52,700 --> 00:17:53,880 vamos a hacer en un tribunal de Florida. 312 00:17:54,120 --> 00:17:56,220 Oh, nunca volveré a ver a Izzy. 313 00:17:57,280 --> 00:17:58,620 Ay dios mío. 314 00:17:58,880 --> 00:18:01,080 Mi amor se ha ido para siempre. 315 00:18:01,380 --> 00:18:06,080 Lo siento, señora Ackerman, pero tengo miedo. El único remedio real aquí es el dinero. 316 00:18:06,080 --> 00:18:08,460 daños. No quiero dinero. 317 00:18:09,340 --> 00:18:10,840 Quiero a mi Izzy. 318 00:18:11,500 --> 00:18:14,680 ¿Cómo puedo enterrarlo sin su cabeza? 319 00:18:15,020 --> 00:18:16,020 Lo siento, señora. 320 00:18:16,280 --> 00:18:20,040 Podemos intentarlo, pero no lo sé. 321 00:18:38,760 --> 00:18:42,660 Feliz cumpleaños, señora Meyer. Nuestro La reserva es a las 8. Pensé que estabas. 322 00:18:42,660 --> 00:18:45,380 Encuéntrame en casa. Yo estaba en la zona. yo Pensé que conduciríamos juntos a casa. 323 00:18:45,900 --> 00:18:47,180 Déjame ir al baño de mujeres. 324 00:18:48,280 --> 00:18:49,280 Dave Meyer. 325 00:18:49,380 --> 00:18:50,380 Qué bueno verte, Douglas. 326 00:18:51,420 --> 00:18:52,420 Dave Meyer. 327 00:18:52,480 --> 00:18:53,600 ¿Tienes un minuto para mí? 328 00:18:54,160 --> 00:18:55,160 Sí, claro. 329 00:18:55,940 --> 00:18:58,280 quiero que sepas cuanto admiro Tu trabajo, Dave. 330 00:18:59,040 --> 00:19:03,740 Teniendo en cuenta su éxito con Arnold, Esperaba que me complaceras por un 331 00:19:03,740 --> 00:19:05,940 minuto mientras propongo otro cinta de vídeo. 332 00:19:06,410 --> 00:19:08,610 Bueno, siempre estoy buscando un nuevo título. 333 00:19:09,610 --> 00:19:10,610 Toma asiento. 334 00:19:11,050 --> 00:19:12,050 ¿De qué se trata? 335 00:19:13,690 --> 00:19:16,310 Lo llamo Office Management to Win. 336 00:19:17,130 --> 00:19:19,610 De hecho, he estado trabajando en un guión. 337 00:19:22,550 --> 00:19:23,509 ¿Puedo? 338 00:19:23,510 --> 00:19:24,510 Sí, claro. 339 00:19:27,110 --> 00:19:29,250 Es duro, pero creo que está en el estadio de béisbol. 340 00:19:31,130 --> 00:19:33,230 Me han llamado Bean Counter. 341 00:19:33,510 --> 00:19:34,870 Me han llamado... 342 00:19:35,100 --> 00:19:36,100 Empujador de lápices. 343 00:19:36,520 --> 00:19:37,700 No me insulto. 344 00:19:37,960 --> 00:19:39,000 No me pongo a la defensiva. 345 00:19:39,360 --> 00:19:43,020 Cuando el polvo se calma, me llaman gerente. 346 00:19:44,540 --> 00:19:49,220 Muy contundente. El personal puede mirar fijamente espacio cuando hay una pausa en el trabajo, 347 00:19:49,280 --> 00:19:55,360 o pueden engrasar las ruedas de las sillas para Los protectores de alfombras de plexiglás no se 348 00:19:55,500 --> 00:20:01,900 Pueden buscar archivos moribundos en busca de papel. sujetadores y divisores. no lo soy 349 00:20:01,900 --> 00:20:04,220 completamente seguro de cuál es el mercado aquí, Doug. 350 00:20:04,700 --> 00:20:05,700 Creo que es enorme. 351 00:20:05,720 --> 00:20:07,780 Mmmmmmm. Bueno, muy bien podría serlo. 352 00:20:08,040 --> 00:20:10,180 ¿Podríamos discutir esto en otro momento? 353 00:20:10,420 --> 00:20:11,420 En cualquier momento. 354 00:20:12,180 --> 00:20:13,180 Estaré en contacto. 355 00:20:18,620 --> 00:20:24,020 ¿Está bien? 356 00:20:24,920 --> 00:20:28,280 Perfectomundo. Ustedes tienen mi simpatía. 357 00:20:29,140 --> 00:20:30,140 ¿Qué es eso, Dave? 358 00:20:30,520 --> 00:20:34,560 Sólo tuve que escuchar un interminable Pero la perorata de Douglas Brackman. creo que lo haría 359 00:20:34,560 --> 00:20:35,560 tener tratamiento de conducto. 360 00:20:35,580 --> 00:20:37,420 Este tipo es insoportable. 361 00:20:42,140 --> 00:20:43,140 Mike, 362 00:20:45,420 --> 00:20:50,300 Debo decirte, lo que sea que hayas pagado McKenna testificó fue dinero bien gastado. 363 00:20:50,780 --> 00:20:52,000 Por eso estás aquí, Russell. 364 00:20:52,520 --> 00:20:53,620 Por eso estamos aquí. 365 00:20:54,460 --> 00:20:58,300 Ahora, habiendo hecho lo necesario confesiones, ¿qué tal si hablamos un poco? 366 00:20:59,440 --> 00:21:00,440 Habla. 367 00:21:02,060 --> 00:21:05,240 Estamos dispuestos a endulzar el original. oferta por una suma de 300.000 dólares. 368 00:21:05,880 --> 00:21:06,880 Pagadero inmediatamente. 369 00:21:07,120 --> 00:21:10,540 Por la muerte de un discurso desempleado Terapeuta, no es un mal día de trabajo. 370 00:21:10,740 --> 00:21:11,699 No sé. 371 00:21:11,700 --> 00:21:15,420 Tal vez lo sea, tal vez no lo sea. Mike, el El tipo es jornalero. el no ha visto esto 372 00:21:15,420 --> 00:21:16,700 mucho dinero en toda su vida. 373 00:21:16,920 --> 00:21:17,899 Bien. 374 00:21:17,900 --> 00:21:20,780 Y si pudieras haberlo hecho, lo habrías hecho. lo envió a casa con un apretón de manos y una 375 00:21:20,780 --> 00:21:21,780 factura. 376 00:21:22,600 --> 00:21:23,900 Bueno, no puedes hacer eso conmigo. 377 00:21:24,180 --> 00:21:25,940 Entonces, ¿qué se necesita para comprarte? 378 00:21:29,200 --> 00:21:31,140 Creo que la discusión ha terminado. caballeros. 379 00:21:31,950 --> 00:21:34,510 ¿Por qué no ser honesto al respecto? esto es solo avaricia. 380 00:21:34,970 --> 00:21:38,030 Tienes mucho dinero para elegir y tú Quiero salir con todo lo que puedas. 381 00:21:38,230 --> 00:21:41,270 Echas a una mujer moribunda fuera del hospital porque no tiene suficiente 382 00:21:41,270 --> 00:21:42,890 dinero y me hablas de avaricia? 383 00:21:44,430 --> 00:21:46,110 Saca a este tipo de mi vista, Russell. 384 00:22:08,910 --> 00:22:09,910 ¿Cómo te fue? 385 00:22:09,970 --> 00:22:11,210 Bueno, aumentaron la oferta. 386 00:22:11,550 --> 00:22:12,550 ¿Sí? ¿Cuánto cuesta? 387 00:22:12,710 --> 00:22:14,290 $300.000, pagaderos por adelantado. 388 00:22:15,070 --> 00:22:16,070 Oh. 389 00:22:16,250 --> 00:22:20,290 Ahora, es posible que podamos hacer mejor, pero como te dije antes, hay 390 00:22:20,290 --> 00:22:21,290 sin garantías. 391 00:22:21,430 --> 00:22:25,110 Todavía siento que los estamos dejando ir el gancho, sin embargo. Mira, al final, 392 00:22:25,210 --> 00:22:28,970 te van a pagar algo de dinero, y quedarán libres de culpa. 393 00:22:29,750 --> 00:22:32,030 Lo que tenemos que decidir es si esto es suficiente. 394 00:22:32,250 --> 00:22:35,330 Eres el abogado. ¿Qué dices? Bueno, esta oferta no va a desaparecer. 395 00:22:36,170 --> 00:22:39,250 La verdad es que si están tan preocupados ahora me gustaria ver que ponen 396 00:22:39,250 --> 00:22:40,290 mesa después de testificar. 397 00:22:40,690 --> 00:22:41,690 Así que déjame testificar. 398 00:22:41,910 --> 00:22:44,770 Te pondré en el estrado mañana mientras McKenna todavía está fresco en sus mentes. 399 00:22:45,970 --> 00:22:46,970 Está bien. 400 00:22:48,650 --> 00:22:49,650 ¿Estás listo para esto? 401 00:22:50,370 --> 00:22:53,410 Si me dices que esté listo, lo estaré. listo. 402 00:22:54,570 --> 00:22:55,570 Buen hombre. 403 00:22:58,390 --> 00:23:01,350 ¿Señora? No para mí. tendré otro agua mineral. 404 00:23:02,250 --> 00:23:05,910 Parece una pena que con motivo de tu 39 cumpleaños, ni siquiera puedes disfrutar 405 00:23:05,910 --> 00:23:07,390 un vaso pequeño de champán. 406 00:23:08,970 --> 00:23:11,770 David, es un momento muy difícil para mí. ahora mismo. 407 00:23:12,070 --> 00:23:16,950 Siento que si dejo esta dieta, No tendré fuerzas para volver. 408 00:23:18,950 --> 00:23:19,950 Feliz cumpleaños. 409 00:23:21,790 --> 00:23:24,550 Eres una moza lujuriosa sin importar la curva. peso. 410 00:23:25,290 --> 00:23:26,290 Gracias. 411 00:23:28,330 --> 00:23:31,970 Entonces... has estado en esta dieta cuatro semanas ahora. 412 00:23:32,470 --> 00:23:33,470 ¿Vale la pena? 413 00:23:34,290 --> 00:23:35,290 Creo que sí. 414 00:23:35,690 --> 00:23:37,010 He perdido siete libras. 415 00:23:37,250 --> 00:23:40,650 Siete libras menos de Roxanne Meyer son no es algo que devotamente se pueda desear 416 00:23:40,650 --> 00:23:41,229 mi libro. 417 00:23:41,230 --> 00:23:44,370 Aunque pasó del peso crucero al el peso mediano no me quitó nada 418 00:23:44,370 --> 00:23:45,430 desde tu entrepierna derecha. 419 00:23:47,070 --> 00:23:50,550 No me lo pone más fácil sabiendo que no estás de mi lado. 420 00:23:51,370 --> 00:23:53,650 Roxanne, centro de mi ser. 421 00:23:53,930 --> 00:23:55,270 Estoy de tu lado. 422 00:23:56,840 --> 00:24:00,920 A riesgo de aparecer momentáneamente ensimismado, me gustaría señalar 423 00:24:00,920 --> 00:24:05,880 que nuestra vida sexual se ha marchitado en el vid bajo la oscuridad de tu perpetua 424 00:24:05,880 --> 00:24:10,720 depresión. Cada vez que me siento enamorado, no estás de humor. Cada vez que yo 425 00:24:10,720 --> 00:24:14,720 un pequeño refrigerio, tengo que conducir yo mismo a la tienda de delicatessen abierta toda la noche. Banda de rock, ¿no? 426 00:24:14,720 --> 00:24:15,720 hay otra manera? 427 00:24:16,160 --> 00:24:17,160 ¿Qué opinas? 428 00:24:17,880 --> 00:24:19,340 ¿Que debería dejar mi dieta? 429 00:24:19,640 --> 00:24:20,640 Esa es una opción. 430 00:24:20,960 --> 00:24:25,440 Otra opción sería ayunar algún día. una semana. Otro podría ser simplemente como un 431 00:24:25,440 --> 00:24:29,340 Sugerencia para apuntarse a un gimnasio. en lugar de comer menos, hacer más ejercicio. 432 00:24:29,620 --> 00:24:31,500 David, quiero sentirme bien conmigo mismo. 433 00:24:32,260 --> 00:24:35,520 Y no puedo sentirme bien conmigo mismo cuando Tengo sobrepeso. 434 00:24:35,960 --> 00:24:41,420 Todo lo que sé es que una vez que fuimos felices, salió. retozamos. hicimos el amor 435 00:24:41,420 --> 00:24:42,840 abandonar. La vida estaba plena. 436 00:24:43,220 --> 00:24:46,380 En otras palabras, no puedes ser feliz. a menos que esté gorda. 437 00:24:46,860 --> 00:24:48,620 No puedo ser feliz cuando estás deprimido. 438 00:24:49,120 --> 00:24:51,840 Y si no te importa una observación, Estás más deprimido ahora que antes. 439 00:24:51,840 --> 00:24:52,839 antes de la dieta. 440 00:24:52,840 --> 00:24:55,360 ¿Señor? Ah, el soufflé. 441 00:24:56,300 --> 00:24:57,300 David, ¿qué pasa? 442 00:24:57,720 --> 00:25:00,260 Tu soufflé de cumpleaños de chocolate. 443 00:25:04,060 --> 00:25:08,200 ¿Por qué ordenaste esto? sabes que no puedo cómelo. ¿Por qué no? 444 00:25:08,460 --> 00:25:13,200 Por un momento, cede a tu apetitos. Eres una mujer vibrante en 445 00:25:13,200 --> 00:25:14,680 flor de la feminidad madura. 446 00:25:15,040 --> 00:25:16,180 Celebrar. No puedo. 447 00:25:16,430 --> 00:25:17,109 Puede. 448 00:25:17,110 --> 00:25:18,410 No. Sí. 449 00:25:19,030 --> 00:25:22,870 David, por favor, no me obligues a hacer esto. 450 00:25:23,550 --> 00:25:25,530 Ella no lo dice en serio. Adelante, sírvelo fuera. 451 00:25:26,510 --> 00:25:27,510 Un bocado. 452 00:25:27,550 --> 00:25:32,530 Un bocado. Sólo para conmemorar lo que es posiblemente el día más feliz de mi vida, 453 00:25:32,530 --> 00:25:33,530 día de tu nacimiento. 454 00:25:36,730 --> 00:25:39,030 Ponle un poco de crema batida ahí, ¿podrías? ¿tú? 455 00:25:51,750 --> 00:25:52,750 Ajá. 456 00:25:52,850 --> 00:25:53,850 Ajá. 457 00:25:54,510 --> 00:25:56,010 Adelante. 458 00:25:56,230 --> 00:25:57,470 Uno más para el camino. 459 00:25:57,970 --> 00:25:59,270 Sabes que te encantará. 460 00:26:22,020 --> 00:26:27,740 Bien, ahora, dado el alcance de mi el dolor y sufrimiento del cliente y el 461 00:26:27,740 --> 00:26:29,080 del ataque... ¿Ataque? 462 00:26:29,580 --> 00:26:31,120 Todo lo que hice fue darle un puñetazo en la nariz. 463 00:26:31,360 --> 00:26:35,400 Te dije que ella era hostil. Creo Encontrarás la propuesta de la Sra. Jacobs más 464 00:26:35,400 --> 00:26:40,820 razonable. Esta confrontación traumática ha destruido la apariencia de mi cliente. 465 00:26:41,000 --> 00:26:45,440 Puedes ver por ti mismo sus heridas. Requiere rinoplastia reconstructiva. 466 00:26:45,440 --> 00:26:46,520 ser pagado por su cliente. 467 00:26:47,480 --> 00:26:51,500 Cirugía de nariz. Y el cosmético adicional cirugía para restaurar los ojos de la Sra. Jacobs y 468 00:26:51,500 --> 00:26:53,220 barbijo a pagar por su cliente. 469 00:26:53,520 --> 00:26:54,840 Nunca le toqué la barbilla. 470 00:26:55,380 --> 00:26:57,560 Solo escucha la propuesta, Roxanne. 471 00:26:57,900 --> 00:27:02,320 Plus liposucción limitada al muslo y zona de los glúteos y dos semanas de recuperación 472 00:27:02,320 --> 00:27:06,500 La Costa, ocupación en habitación doble. me rompí su nariz y le dio un brillo. yo soy 473 00:27:06,500 --> 00:27:08,580 No pagar del cuello para abajo, Arnie. 474 00:27:08,780 --> 00:27:10,880 Mi cliente era una mujer hermosa. 475 00:27:12,460 --> 00:27:14,480 Su imagen corporal ha sufrido mucho. 476 00:27:15,440 --> 00:27:20,400 Dos semanas en La Costa apenas empiezan a sanar la maltrecha autoestima de la Sra. Jacobs. 477 00:27:21,180 --> 00:27:22,260 Caga piedras. 478 00:27:22,940 --> 00:27:28,180 Mierda. Todas las envolturas a base de hierbas, depilaciones, manicuras y masajes diarios para 479 00:27:28,180 --> 00:27:29,180 por su cliente. 480 00:27:29,440 --> 00:27:30,560 Esto es indignante. 481 00:27:30,900 --> 00:27:35,100 ¿Sí? Tienes suerte de que no te ponga culo gordo celoso en la carcel. tu vienes 482 00:27:35,100 --> 00:27:39,880 En esa reunión vistiendo una piel ceñida traje, quejándose de cuatro libras. 483 00:27:39,920 --> 00:27:43,860 Tienes suerte de que solo te rompí la nariz. Señoras, basta. 484 00:27:45,480 --> 00:27:47,580 ¿Es eso todo? Un pequeño detalle más. 485 00:27:48,020 --> 00:27:49,020 Una disculpa. 486 00:27:49,180 --> 00:27:51,300 Frente a nuestro sistema 21 clase. 487 00:27:51,840 --> 00:27:54,100 Delirante. Entregado por usted en persona. 488 00:27:54,300 --> 00:27:57,600 Preferiría estar en la cárcel. Bien. No más Sr. Chicos de cuchillos. 489 00:27:57,860 --> 00:27:58,860 Consigue una cita en la corte, Roland. 490 00:27:59,180 --> 00:28:00,180 Estoy fuera de aquí. 491 00:28:03,360 --> 00:28:05,580 El acuerdo está bien. Todo menos el disculpa. 492 00:28:06,120 --> 00:28:07,160 Eso será un factor decisivo. 493 00:28:07,440 --> 00:28:10,320 Creo que puedo vendérselo a mi cliente. sin el mea culpa. 494 00:28:10,700 --> 00:28:11,820 ¿Dejarás los papeles? 495 00:28:12,280 --> 00:28:13,880 Tenlos en tu escritorio mañana por la mañana. 496 00:28:19,600 --> 00:28:21,260 Vamos, esto es ridículo. 497 00:28:21,520 --> 00:28:26,180 Este es un engaño inútil. mi hospital no confunde los cuerpos, y tu eres solo 498 00:28:26,180 --> 00:28:29,020 tratando de... La morgue dijo que sí. Bueno, están mintiendo. 499 00:28:29,220 --> 00:28:33,480 Todo esto es cosa de la morgue. culpa, y UCAL Médica. Pensamos que 500 00:28:33,480 --> 00:28:35,000 separando a Zuckerman. 501 00:28:35,320 --> 00:28:38,800 No sabíamos que era Ackerman. el Los documentos sobre Zuckerman decían que tenía 43 años. 502 00:28:39,100 --> 00:28:43,820 Llevaste tu motosierra a unos 72 años. -viejo enfermo que cualquier primer año 503 00:28:43,820 --> 00:28:45,120 estudiante de medicina lo habría reconocido. 504 00:28:45,480 --> 00:28:49,140 El papeleo decía que teníamos a Bert. Zuckerman. Creemos razonablemente que fue 505 00:28:49,140 --> 00:28:51,280 Zuckerman lo estábamos desmantelando. Bueno, yo soy saliendo. 506 00:28:51,660 --> 00:28:56,100 Mi hospital no se deja absorber este pleito. Ambos están siendo absorbidos 507 00:28:56,100 --> 00:28:59,480 adentro. Créame. Estoy reclamándote, y te estoy reclamando, Cal 508 00:28:59,480 --> 00:29:01,020 Médico también. Se lo llevaré a Murrah. 509 00:29:01,400 --> 00:29:05,360 También obtendrás unas 200 páginas de interrogatorios en las próximas semanas, 510 00:29:05,360 --> 00:29:09,240 ambos obtendrán muchas cosas negativas publicidad de la que puedes prescindir. Ahora, 511 00:29:09,240 --> 00:29:13,400 coopera conmigo ahora o prepárate Prepárense para una desagradable pesadilla pública. 512 00:29:13,840 --> 00:29:15,640 ¿Qué? ¿Qué quieres que hagamos? 513 00:29:16,920 --> 00:29:21,420 Me imagino un gran hospital y un estado la universidad tiene ciertas conexiones, 514 00:29:21,420 --> 00:29:25,220 influye incluso, con otros hospitales y universidades. ¿Estoy en lo cierto? 515 00:29:25,420 --> 00:29:26,420 Bueno. 516 00:29:27,540 --> 00:29:28,540 ¿Cuál es el punto? 517 00:29:29,960 --> 00:29:32,360 Quieres quedar completamente fuera de esta demanda? 518 00:29:33,760 --> 00:29:35,780 Entonces tráeme la cabeza de Izzy Ackerman. 519 00:29:35,980 --> 00:29:37,200 Y tráemelo rápido. 520 00:29:44,140 --> 00:29:47,940 Nuestro especial de mariscos de hoy es un langostinos en salsa de crema ligera con 521 00:29:47,940 --> 00:29:48,940 fetuccini de albahaca. 522 00:29:49,040 --> 00:29:49,939 Es excelente. 523 00:29:49,940 --> 00:29:52,580 También tenemos los medallones de ternera. yo quiero el pollo. 524 00:29:53,100 --> 00:29:56,000 Disponemos de piarta, pollo de corral, ¿Y salsa de estragón y mostaza? 525 00:29:56,240 --> 00:29:59,720 Ásalo. Sin salsa, sin mantequilla y un ensalada pequeña. Sin vestirse. 526 00:30:00,980 --> 00:30:01,980 Quiero la langosta. 527 00:30:05,700 --> 00:30:08,300 Sólo porque estás de mal humor, No te desquites con el camarero. 528 00:30:08,520 --> 00:30:10,020 No puedo evitarlo. Quiero la langosta. 529 00:30:10,300 --> 00:30:11,300 Luego come la langosta. 530 00:30:11,640 --> 00:30:12,840 Estoy a dieta. 531 00:30:13,060 --> 00:30:17,280 Lo que hasta ahora te ha puesto en una permanentemente de mal humor y te tengo 532 00:30:17,280 --> 00:30:18,280 asalto y agresión. 533 00:30:18,300 --> 00:30:20,280 ¿Crees que me gusta sentirme así? 534 00:30:20,670 --> 00:30:23,350 Rox, la única dieta que te va a hacer te sientes mejor es aquel en el que 535 00:30:23,350 --> 00:30:25,250 Pierde 170 libras de Dave Meyer. 536 00:30:26,870 --> 00:30:29,830 Gracias, Arnie, por ser tan amigo comprensivo. 537 00:30:30,350 --> 00:30:33,070 Yo era tu amigo, tengo que decírtelo. El problema no es tu dieta. 538 00:30:33,610 --> 00:30:39,070 Y tu eres... Y lo vas a decir yo cual es mi problema. 539 00:30:40,210 --> 00:30:41,210 Sí. 540 00:30:41,570 --> 00:30:43,230 Se llama desplazar tu ira. 541 00:30:45,250 --> 00:30:47,770 La última persona que me dijo eso consiguió su nariz rota. 542 00:30:50,760 --> 00:30:54,120 Mira, Rox, sabes que te amo. 543 00:30:55,460 --> 00:30:59,600 E incluso si no pensara en casarme con Dave Fue una gran idea, nadie te apoyó. 544 00:30:59,600 --> 00:31:00,800 para triunfar más que yo. 545 00:31:02,020 --> 00:31:04,920 Pero tu matrimonio está en problemas, chico. Ahora, si quieres golpearme 546 00:31:04,920 --> 00:31:06,100 Por decirte la verdad, adelante. 547 00:31:06,300 --> 00:31:07,300 Gracias, doctor Freud. 548 00:31:07,960 --> 00:31:08,960 ¿Qué eres, mi psiquiatra? 549 00:31:09,760 --> 00:31:10,760 No descartes la terapia. 550 00:31:11,480 --> 00:31:14,480 Pierdo muchos negocios al enviar clientes a un buen consejero matrimonial. 551 00:31:22,640 --> 00:31:23,640 Me está pasando a mí. 552 00:31:25,620 --> 00:31:26,620 Estoy desesperado. 553 00:31:27,320 --> 00:31:28,820 No puedo dormir por la noche. 554 00:31:29,100 --> 00:31:31,220 Lloro todo el tiempo. 555 00:31:32,080 --> 00:31:36,420 ¿Puedes imaginarme golpeando a alguien? yo Nunca le di un puñetazo a nadie en toda mi vida. 556 00:31:37,840 --> 00:31:39,520 No sé qué está pasando. 557 00:31:41,140 --> 00:31:42,140 Ayúdame. 558 00:31:44,860 --> 00:31:45,860 Mira, 559 00:31:46,340 --> 00:31:47,980 Te voy a poner en contacto con Jean Rubens. 560 00:31:48,400 --> 00:31:49,860 Es una terapeuta de primer nivel. 561 00:31:51,060 --> 00:31:52,060 Bien. 562 00:31:53,420 --> 00:31:54,420 ¿Iría Dave? 563 00:31:56,140 --> 00:31:57,960 Dave hará cualquier cosa que yo le diga. 564 00:32:00,340 --> 00:32:07,200 ¿Cuánto tiempo llevaban casados tú y Jackie? en el momento que ella 565 00:32:07,200 --> 00:32:08,720 murió? Cuatro años, tres meses. 566 00:32:08,960 --> 00:32:11,780 Estaba en la estación de servicio de El Paso. cuando nos conocimos. 567 00:32:13,140 --> 00:32:16,020 El día que recibió sus papeles de divorcio, se casó. 568 00:32:16,320 --> 00:32:19,560 ¿Qué fue lo que te hizo llevarla a ¿En el hospital, Ray? ella no había sido 569 00:32:19,560 --> 00:32:20,760 bien durante unas semanas. 570 00:32:21,400 --> 00:32:22,840 No podía retener la comida. 571 00:32:23,260 --> 00:32:24,540 Estaba cansada todo el tiempo. 572 00:32:25,180 --> 00:32:29,240 Al principio pensamos que era sólo un error, pero luego pareció empeorar. 573 00:32:30,980 --> 00:32:37,840 Siempre tuve el honor de ir al médico, pero ella lo había postergado y postergado. 574 00:32:38,080 --> 00:32:42,680 Finalmente, ella quiso irse. ¿podrías cuéntanos con tus propias palabras exactamente qué 575 00:32:42,680 --> 00:32:43,860 pasó cuando llegaste allí? 576 00:32:44,200 --> 00:32:48,600 Primero, completamos algunos formularios. entonces nosotros esperó. Supongo que estuvimos allí alrededor de las dos. 577 00:32:48,600 --> 00:32:51,200 horas cuando una enfermera se acercó y preguntó cómo pretendíamos pagar. 578 00:32:51,690 --> 00:32:54,890 Le dije que tenía $100 conmigo y que lo haría. Tenemos que deberles el resto. 579 00:32:55,250 --> 00:32:56,610 Ella dijo que no funcionó de esa manera. 580 00:32:57,790 --> 00:33:02,450 Ella dijo que la mirarían, pero No admitía a nadie que no tuviera. 581 00:33:02,450 --> 00:33:03,450 seguro. 582 00:33:03,810 --> 00:33:04,810 ¿La miraron? 583 00:33:04,970 --> 00:33:06,010 Durante unos 10 minutos. 584 00:33:06,750 --> 00:33:09,870 El doctor la llevó detrás de una cortina y Luego nos dijo que esperáramos los resultados. 585 00:33:10,570 --> 00:33:13,950 Aproximadamente una hora después, regresó. y dijo: Vete a casa, cariño. 586 00:33:14,810 --> 00:33:15,810 Tienes gripe. 587 00:33:16,070 --> 00:33:20,070 Cuéntanos qué pasó entonces, Ray. tomamos un autobús a casa y la acosté. 588 00:33:20,940 --> 00:33:23,780 A la mañana siguiente, ni siquiera podía levantar su cabeza fuera de la almohada. 589 00:33:23,980 --> 00:33:28,920 Me senté junto a ella todo el día. Intenté conseguirla tomar un poco de sopa o algo así, pero 590 00:33:28,920 --> 00:33:29,920 ella no lo quería. 591 00:33:31,540 --> 00:33:35,340 Estaba empezando a oscurecer. 592 00:33:37,660 --> 00:33:42,260 Cuando ella agarró mi mano y como eso, ella se había ido. 593 00:33:43,900 --> 00:33:47,000 Eso fue hace cinco años y medio. 594 00:33:49,610 --> 00:33:51,350 ¿Aún la extrañas? Objeción, su Honor. 595 00:33:51,670 --> 00:33:53,270 Inflamatorio. Estrictamente relevante. 596 00:33:54,450 --> 00:33:55,690 Anulado. ¿Rayo? 597 00:33:57,810 --> 00:33:58,810 ¿La extrañas? 598 00:34:01,250 --> 00:34:05,090 Um, todavía me siento como si estuviera casada con ella. 599 00:34:05,770 --> 00:34:11,050 La mayoría de los domingos me siento junto a su tumba. un dia No pasa por alto que no pienso en ella. 600 00:34:12,870 --> 00:34:14,290 No tengo más preguntas. 601 00:34:18,409 --> 00:34:22,630 Sr. Spitzer, estoy seguro de que no le importa. comenzando su contrainterrogatorio 602 00:34:22,630 --> 00:34:23,630 mañana. 603 00:34:24,090 --> 00:34:28,330 No, señoría, no me importa. el La ropa todavía está colgada en el armario. 604 00:34:28,929 --> 00:34:33,770 La gente decía que debería deshacerme de ellos. pero ¿cómo voy a empacarlos? 605 00:34:33,770 --> 00:34:35,350 alguna caja de carton? 606 00:34:50,350 --> 00:34:51,489 Sí. Están aquí. 607 00:34:52,510 --> 00:34:53,510 Envíalos. 608 00:34:59,410 --> 00:35:01,530 ¿Es verdad? ¿Puede ser realmente cierto? 609 00:35:01,910 --> 00:35:02,910 Llegó esta mañana. 610 00:35:03,490 --> 00:35:05,050 Está empacado en hielo seco. 611 00:35:05,670 --> 00:35:08,230 Debería llevarlo a una morgue o algo. 612 00:35:08,610 --> 00:35:09,610 Es imposible. 613 00:35:10,010 --> 00:35:11,010 Ay, Izzy. 614 00:35:11,790 --> 00:35:13,730 ¿Realmente eres finalmente tú? 615 00:35:15,910 --> 00:35:19,990 Probablemente deberíamos comprobar esta vez para estar seguro. Ah, es él. Confía en mí. 616 00:35:20,220 --> 00:35:21,420 Confiamos en la morgue. 617 00:35:21,780 --> 00:35:24,900 Quiero verlo. no creo que tu debería. Voy a mirar. 618 00:35:35,460 --> 00:35:36,520 Es fácil, está bien. 619 00:35:38,080 --> 00:35:39,160 Tiene buen aspecto. 620 00:35:39,660 --> 00:35:42,300 ¿Por qué no debería verse bien? el acaba de llegar De vuelta de Florida. 621 00:35:42,580 --> 00:35:43,800 Bien, cierra la caja. 622 00:35:44,100 --> 00:35:48,300 Tiene esa pequeña sonrisa que siempre solía tener, ¿sabes? Ciérralo, Morty. 623 00:35:48,300 --> 00:35:49,300 por favor. 624 00:35:55,120 --> 00:35:56,120 Oh, cariño. 625 00:35:57,220 --> 00:35:59,640 Mi querido y dulce hombre. 626 00:35:59,860 --> 00:36:02,220 Finalmente estás de vuelta con nosotros. 627 00:36:05,660 --> 00:36:06,780 Lleva a tu tío. 628 00:36:07,820 --> 00:36:11,520 Siempre fue su deseo que llevaras él a su lugar de descanso. 629 00:36:12,840 --> 00:36:14,720 Y no lo dejes caer. 630 00:36:19,080 --> 00:36:22,080 Bien, déjame entender esto ahora. vamos, Morty. Bueno. 631 00:36:22,280 --> 00:36:23,960 Muy bien, ve despacio, ve despacio. 632 00:36:24,330 --> 00:36:26,170 Sylvia, vamos, sube. Vamos. 633 00:36:26,530 --> 00:36:27,890 Muy bien. Disculpe. 634 00:36:28,130 --> 00:36:29,990 Está bien. Morty, vamos. 635 00:36:30,430 --> 00:36:35,350 Morty, más despacio. Milton, vamos. Miltón. Muévelo. Bueno. Muy bien. muy 636 00:36:35,590 --> 00:36:36,590 Vámonos. 637 00:36:36,730 --> 00:36:37,990 Despacio. Bien. 638 00:36:40,410 --> 00:36:42,510 ¡Estar atento! 639 00:37:02,410 --> 00:37:04,270 Sr. Davis, ¿su esposa era estadounidense? ciudadano? 640 00:37:05,070 --> 00:37:06,070 Sí, lo era. 641 00:37:06,730 --> 00:37:08,370 ¿Y vivió aquí toda su vida? 642 00:37:08,630 --> 00:37:09,630 Sí. 643 00:37:11,310 --> 00:37:13,790 Dígame señor, ¿puede identificarla? ¿escritura? 644 00:37:14,330 --> 00:37:17,290 Seguro. Por favor dígale al tribunal si eso es su firma. 645 00:37:21,090 --> 00:37:22,049 ¿Qué es esto? 646 00:37:22,050 --> 00:37:24,350 Señor, ¿es esa la firma de su esposa? 647 00:37:26,220 --> 00:37:27,460 Parecen una enfermedad. 648 00:37:27,680 --> 00:37:31,200 Señoría, eso no ha sido marcado. Señoría, tengo aquí una copia certificada. 649 00:37:31,200 --> 00:37:34,540 La sentencia de divorcio de Jackie Davis y yo ofrézcalo para su identificación. 650 00:37:36,960 --> 00:37:37,960 ¿Cuál es el punto? 651 00:37:38,100 --> 00:37:43,120 La cuestión, señor Cusack, es que este Se dictó sentencia de divorcio en Juárez, 652 00:37:43,340 --> 00:37:45,380 justo al otro lado de la frontera de El Paso. 653 00:37:45,700 --> 00:37:50,140 El certificado, firmado por Jacqueline Davis, luego Jacqueline Baker, dando fe 654 00:37:50,140 --> 00:37:53,280 Domicilio mexicano, es fraudulento. 655 00:37:55,040 --> 00:37:59,100 Nos casamos por un juez de paz. en El Paso. ¿Sabías que el 656 00:37:59,100 --> 00:38:03,080 El divorcio se obtuvo en México, el Sr. ¿Davis? Sí, lo sabía. estábamos enamorados 657 00:38:03,080 --> 00:38:05,120 unos a otros. Su marido no daría ella un divorcio. 658 00:38:05,320 --> 00:38:07,260 Todos decían que era la forma más rápida. 659 00:38:07,480 --> 00:38:11,440 Su Señoría, solicite un receso para que pueda hablar con mi cliente. no voy a conceder ninguna 660 00:38:11,440 --> 00:38:12,900 recesos ahora mismo, Sr. Cusack. 661 00:38:13,300 --> 00:38:15,400 Deberías haber sabido que tu matrimonio era vacío, señor. 662 00:38:15,900 --> 00:38:16,900 ¿Vacío? 663 00:38:17,780 --> 00:38:18,940 Barra lateral, señoría. 664 00:38:20,340 --> 00:38:23,780 Ella era mi esposa, juez. No me importa lo que dice el periódico. 665 00:38:24,430 --> 00:38:26,110 Adelante, Sr. Spitzer. Haz tu moción. 666 00:38:26,330 --> 00:38:30,130 Propongo despedir con base en el Falta de legitimación activa del demandante para demandar. 667 00:38:30,450 --> 00:38:31,450 ¿En base a qué? 668 00:38:31,570 --> 00:38:34,870 Un set de fotos, una copia de algún divorcio. ¿Papeles de México? 669 00:38:35,210 --> 00:38:37,890 Sr. Cusack, estos papeles pueden ser todo lo que necesite. necesidades. 670 00:38:38,450 --> 00:38:40,670 Sr. Davis, lo siento. 671 00:38:41,790 --> 00:38:45,090 A la espera de la presentación de escritos memorandos, no tengo más opción que conceder 672 00:38:45,090 --> 00:38:46,130 la moción del abogado defensor. 673 00:38:46,570 --> 00:38:48,150 El jurado está excusado. 674 00:38:48,510 --> 00:38:49,890 Se levanta la sesión de este tribunal. 675 00:38:58,440 --> 00:39:01,180 Entonces apelamos, ¿no? El juez se equivoca ¿verdad? Ella está equivocada. 676 00:39:01,420 --> 00:39:04,160 No creo que lo sea, Ray. Pero una cosa no tiene nada que ver con el otro. si 677 00:39:04,160 --> 00:39:05,660 el hospital está mal, se equivocaron. 678 00:39:05,900 --> 00:39:09,120 Hay más que eso. No, no lo hay. No, no lo hay. un hospital 679 00:39:09,120 --> 00:39:10,460 se supone que debe cuidar de ti si estás enfermo. 680 00:39:11,780 --> 00:39:12,780 Rayo. 681 00:39:15,500 --> 00:39:19,620 No tienes reputación, Ray. tu no estaban legalmente casados y usted sabía 682 00:39:19,620 --> 00:39:22,720 El divorcio mexicano. Eso significa que no No importa lo que el hospital le haya hecho a Jackie, 683 00:39:22,800 --> 00:39:26,980 Según la ley, no se puede demandar. yo No me importa la ley. 684 00:39:27,420 --> 00:39:30,460 Pensé que todo lo que teníamos que hacer era decir qué sucedió. Eso es todo lo que haría falta. un 685 00:39:30,460 --> 00:39:32,340 El jurado diría que no pueden hacer esto. usted. 686 00:39:32,560 --> 00:39:35,860 No pueden tratarte como si fueras nada. Como si no fuera un 687 00:39:35,860 --> 00:39:37,000 ya sea que vivas o mueras. 688 00:39:37,520 --> 00:39:38,520 Maldición. 689 00:39:40,780 --> 00:39:43,200 Lo siento Ray. no debería haberlo dejado suceder. 690 00:39:45,460 --> 00:39:46,840 No lo sabías, Mike. 691 00:39:47,500 --> 00:39:48,680 No puedo culparte. 692 00:39:49,940 --> 00:39:52,280 Eras el único que estaba en mi lado. 693 00:39:54,700 --> 00:39:55,760 Podría haberlo hecho mejor. 694 00:40:00,360 --> 00:40:01,360 Ya no está, Mike. 695 00:40:05,140 --> 00:40:06,140 No es justo. 696 00:40:07,560 --> 00:40:08,760 No está bien. 697 00:40:09,940 --> 00:40:10,940 No. 698 00:40:12,220 --> 00:40:13,220 No, no lo es. 699 00:40:18,360 --> 00:40:20,460 ¿A qué tipo de bufete de abogados solías acudir? ¿Para qué trabajas, Dorothy? 700 00:40:21,440 --> 00:40:23,860 ¿Qué quieres decir? Nos acaban de despedir en el caso Davis. 701 00:40:24,280 --> 00:40:27,940 ¿Por qué? Jacqueline Davis recibió una falsa divorcio, que anula su matrimonio con 702 00:40:28,020 --> 00:40:29,020 Ray ahora está fuera de la corte. 703 00:40:29,440 --> 00:40:31,260 Vi la licencia de matrimonio y paré. allí. 704 00:40:31,500 --> 00:40:32,500 Sé que lo hiciste. 705 00:40:32,520 --> 00:40:35,040 Si no lo hubieras hecho, podríamos habernos ido con algo. los hubiera conservado 706 00:40:35,040 --> 00:40:37,960 fuera del estrado. yo hubiera aceptado su oferta. hubiera hecho algo 707 00:40:37,960 --> 00:40:39,860 además de ser torpedeado en audiencia pública. 708 00:40:41,740 --> 00:40:43,800 Era mi responsabilidad. te dejo abajo. 709 00:40:44,040 --> 00:40:45,040 Puedes apostar que sí. 710 00:40:46,660 --> 00:40:48,160 Lo siento por esto, Michael. 711 00:40:57,020 --> 00:40:58,020 Yo también lo siento. 712 00:40:59,660 --> 00:41:00,920 Eran responsabilidades de ambos. 713 00:41:01,860 --> 00:41:03,140 ¿Hay algo que podamos hacer? 714 00:41:03,480 --> 00:41:04,319 No sé. 715 00:41:04,320 --> 00:41:05,740 Si se te ocurre algo, dímelo. 716 00:41:15,580 --> 00:41:18,060 Ni siquiera nos dijo que su esposa había sido casado antes. 717 00:41:18,320 --> 00:41:20,880 Douglas, realmente no creo que tengamos nada de qué preocuparse. ¿No? 718 00:41:21,240 --> 00:41:25,280 Confía en mí. Los tiburones de la negligencia legal Estaremos salivando por este. 719 00:41:25,500 --> 00:41:26,880 ¿Crees que esto fue una negligencia? 720 00:41:27,160 --> 00:41:28,160 No. 721 00:41:28,200 --> 00:41:31,580 Pero puedes estar absolutamente seguro de que Ray Davis es va a buscar a alguien que lo haga. 722 00:41:31,780 --> 00:41:35,040 Cuando lo dejé, él estaba un poco demasiado devastado por estar formulando una batalla 723 00:41:35,280 --> 00:41:39,420 Créame, eso no durará. En aproximadamente cinco días, todo esto será tuyo 724 00:41:39,420 --> 00:41:42,920 culpa. Y él vendrá tras nosotros como el ira de Dios. Bueno, debería ir tras 725 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 alguien. 726 00:41:44,880 --> 00:41:46,540 Oye, Mike, ese alguien somos nosotros. 727 00:41:46,800 --> 00:41:49,660 Bueno, tal vez deberíamos ser nosotros. ¿De qué otra manera es él va a recibir alguna compensación por 728 00:41:49,660 --> 00:41:50,638 este desastre? 729 00:41:50,640 --> 00:41:52,240 Oh, oh. Esta actitud me preocupa. 730 00:41:52,540 --> 00:41:56,740 Tengo la clara sensación de que en un intento ofrecer compasión, serviste 731 00:41:56,740 --> 00:42:00,760 Admisiones de negligencia. no La compasión no entra en esto en absoluto por 732 00:42:00,760 --> 00:42:04,440 siempre y cuando no nos cueste dinero. Ah, el viejo estribillo, el último 733 00:42:04,440 --> 00:42:07,400 consideración, el eje sobre el cual todas las cosas cambian. 734 00:42:07,760 --> 00:42:10,860 No seas arrogante con nosotros, Miguel. Tú eres el que la cagó. 735 00:42:10,920 --> 00:42:11,779 Cuidado, Douglas. 736 00:42:11,780 --> 00:42:15,120 Será mejor que no reconozcas eso afuera. de esta oficina. Podría costarnos dinero. 737 00:42:24,430 --> 00:42:27,130 Nunca vi una cabeza sin cuerpo antes. 738 00:42:27,370 --> 00:42:28,810 Pensé que nunca lo volverías a hacer. 739 00:42:29,470 --> 00:42:33,730 No voy a renegar. solo me pregunto si podría haber una mejor manera de 740 00:42:33,730 --> 00:42:38,590 abordar nuestros problemas matrimoniales. allí no lo es. ¿Y no podríamos hablar de esto? 741 00:42:38,590 --> 00:42:42,010 ahora, por favor? Bueno. Sólo considera esto como una alternativa. 742 00:42:42,250 --> 00:42:45,370 Cancelamos la cita, cogemos el próximo vuelo a St. Louis, y le mostraré 743 00:42:45,370 --> 00:42:46,370 la casa donde nací. 744 00:42:46,430 --> 00:42:50,950 Dave. ¿Cómo puedes tomar eso que Pertenece al sanctasanctórum de nuestra 745 00:42:50,950 --> 00:42:52,630 juntos y ponerlo a la vista de ¿otros? 746 00:42:56,860 --> 00:43:02,080 Hagas lo que hagas, te lo ruego, solo no le hables de los videos que hice 747 00:43:02,080 --> 00:43:02,839 Tú en Las Vegas. 748 00:43:02,840 --> 00:43:04,200 Ella me destrozará. 749 00:43:16,280 --> 00:43:20,120 Este pobre bastardo me prometió traerlo. alguna lamentable excusa para la compensación, 750 00:43:20,440 --> 00:43:21,440 algo de dinero. 751 00:43:21,840 --> 00:43:25,260 Y lo arruino. Él es jodido por el los médicos, los abogados lo joden, 752 00:43:25,340 --> 00:43:28,520 y al final todos tenemos un millon Razones por las que no tenemos la culpa. Miguel, 753 00:43:28,520 --> 00:43:30,440 Nunca mencionó el divorcio de su esposa. 754 00:43:31,540 --> 00:43:34,580 Ese no es el tipo de cosas que puedes ser se espera descubrir. 755 00:43:34,900 --> 00:43:36,220 Bueno, Spitzer lo descubrió. 756 00:43:36,420 --> 00:43:40,700 Bueno, tuvo una corazonada afortunada. eso cualquier buen abogado habría tenido. Tú 757 00:43:40,700 --> 00:43:42,880 Sabes, siempre te he dicho lo que Pensé que tú eras el culpable. 758 00:43:43,300 --> 00:43:44,960 Este no es uno de esos momentos. 759 00:43:45,630 --> 00:43:50,470 Se suponía que tu socio debía desenterrar cosas como esta. yo era el que preguntaba 760 00:43:50,470 --> 00:43:53,690 las preguntas. Tuve dos años para preguntar él los correctos que nunca hice. 761 00:43:54,270 --> 00:43:55,790 No puedo culpar a un asociado por eso. 762 00:44:00,430 --> 00:44:06,310 De todos modos, a mí... me gusta este chico, ¿sabes? odio 763 00:44:06,310 --> 00:44:08,890 Me encantaría verlo terminar así. 764 00:44:09,650 --> 00:44:10,650 Vamos, Mickey. 765 00:44:10,750 --> 00:44:11,750 Vámonos a casa. 766 00:44:24,800 --> 00:44:27,120 Teniente Ringstrom. Señorita Van Owen. 767 00:44:27,480 --> 00:44:30,520 ¿Conoce a Michael Cusack? en el blanquito Tiroteo en Holanda. 768 00:44:30,820 --> 00:44:31,820 Bien. 769 00:44:32,520 --> 00:44:33,520 Hola. 770 00:44:33,880 --> 00:44:39,240 Ah, lo siento. Señorita Van Owen del La oficina del fiscal del distrito. Sr. Cusack. este es mi 771 00:44:39,260 --> 00:44:40,260 sally. 772 00:44:40,360 --> 00:44:41,360 Bueno... 773 00:44:41,950 --> 00:44:44,350 Disfrute de su velada. Gracias. Gracias. Tú también. 774 00:44:49,390 --> 00:44:50,109 Entonces, 775 00:44:50,110 --> 00:44:58,890 aquí 776 00:44:58,890 --> 00:44:59,890 lo somos. 777 00:45:00,290 --> 00:45:01,290 Aquí tiene. 778 00:45:01,650 --> 00:45:03,710 Aquí para explorar el terreno matrimonial. 779 00:45:06,290 --> 00:45:09,030 Sí. Espero que tengas tracción en las cuatro ruedas. 780 00:45:09,830 --> 00:45:11,330 No estoy seguro de saber a qué te refieres. 781 00:45:12,200 --> 00:45:18,240 Sólo una pequeña broma. tengo que decir, en toda honestidad, que yo era un poco 782 00:45:18,240 --> 00:45:19,238 para venir aquí. 783 00:45:19,240 --> 00:45:20,198 ¿Lo estabas? 784 00:45:20,200 --> 00:45:26,180 No para impugnar el proceso, sino para sí mismo. -examen, 785 00:45:26,220 --> 00:45:32,340 introspección, profundizando en por qué lo hacemos lo que hacemos, 786 00:45:32,400 --> 00:45:36,180 Este nunca ha sido mi fuerte. 787 00:45:36,420 --> 00:45:38,060 ¿Qué te hizo decidir venir? 788 00:45:40,490 --> 00:45:44,730 El simple reconocimiento de que a mitad de camino puede estar indicada una corrección. no lo soy 789 00:45:44,730 --> 00:45:46,550 sin saber que puede haber problemas en paraíso. 790 00:45:49,030 --> 00:45:52,730 Tampoco soy ajeno al hecho de que Roxanne no está contenta. 791 00:45:53,110 --> 00:45:54,690 ¿No estás contenta, Roxanne? 792 00:45:55,770 --> 00:45:57,510 Sí. ¿Sabes por qué? 793 00:46:00,610 --> 00:46:06,130 Corrígeme si me equivoco, Roxanne. pero creo que es sobre todo una cuestión de 794 00:46:06,130 --> 00:46:07,130 comunicaciones defectuosas. 795 00:46:08,000 --> 00:46:13,660 Un comentario inocente se malinterpreta. un El gesto de apoyo se malinterpreta. 796 00:46:14,600 --> 00:46:18,380 De repente tienes este tipo de hogar. Triángulo de las Bermudas donde cada intento de 797 00:46:18,380 --> 00:46:19,600 Forjar un vínculo se pierde. 798 00:46:20,740 --> 00:46:21,740 Eso parece. 799 00:46:24,320 --> 00:46:26,660 No tengo idea de lo que eso significa, David. 800 00:46:26,960 --> 00:46:28,360 Falta de comunicación. 801 00:46:28,860 --> 00:46:30,780 Este es nuestro problema en pocas palabras. 802 00:46:31,860 --> 00:46:32,860 Disculpe. 803 00:46:35,100 --> 00:46:36,100 Problema. 804 00:46:36,840 --> 00:46:41,420 En pocas palabras, es que no te amo. 805 00:46:41,740 --> 00:46:43,320 Nunca te he amado. 806 00:46:44,220 --> 00:46:48,000 Y tengo miedo de que nunca podré amarte. 807 00:46:48,360 --> 00:46:50,760 Ese es nuestro problema. 808 00:46:51,400 --> 00:46:52,420 En una palabra. 809 00:47:07,340 --> 00:47:08,660 Creo que tenemos mucho trabajo.